Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 14:14   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
והקים יהוה לו מלך על ישראל אשר יכרית את בית ירבעם זה היום ומה גם עתה
Hebrew - Transliteration via code library   
vhqym yhvh lv mlk `l ySHrAl ASHr ykryt At byt yrb`m zh hyvm vmh gm `th

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
constituet autem sibi Dominus regem super Israhel qui percutiat domum Hieroboam in hac die et in hoc tempore

King James Variants
American King James Version   
Moreover the LORD shall raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day: but what? even now.
King James 2000 (out of print)   
Moreover the LORD shall raise up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day: what? even now.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Moreover the LORD shall raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day: but what? even now.

Other translations
American Standard Version   
Moreover Jehovah will raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day: but what? even now.
Darby Bible Translation   
And Jehovah shall raise up for himself a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day; and what? ... even now.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the Lord hath appointed himself a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam in this day, and in this time:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Moreover the LORD shall raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day: but what? even now. n
English Standard Version Journaling Bible   
Moreover, the LORD will raise up for himself a king over Israel who shall cut off the house of Jeroboam today. And henceforth,
God's Word   
The LORD will appoint a king over Israel. That king will destroy Jeroboam's house. This will happen today. It will happen right now.
Holman Christian Standard Bible   
The LORD will raise up for Himself a king over Israel, who will eliminate the house of Jeroboam. This is the day, yes, even today!
International Standard Version   
"In addition to this, the LORD will raise up for himself a king over Israel who will eliminate Jeroboam's dynasty, starting today and from now on.
NET Bible   
The LORD will raise up a king over Israel who will cut off Jeroboam's dynasty. It is ready to happen!
New American Standard Bible   
"Moreover, the LORD will raise up for Himself a king over Israel who will cut off the house of Jeroboam this day and from now on.
New International Version   
"The LORD will raise up for himself a king over Israel who will cut off the family of Jeroboam. Even now this is beginning to happen.
New Living Translation   
"In addition, the LORD will raise up a king over Israel who will destroy the family of Jeroboam. This will happen today, even now!
Webster's Bible Translation   
Moreover, the LORD shall raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day: but what? even now.
The World English Bible   
Moreover Yahweh will raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam. This is day! What? Even now.